Curso de Verano “Diálogos Ibéricos. José Saramago: un siglo, un minuto”

Curso de Verano “Diálogos Ibéricos. José Saramago: un siglo, un minuto”

Fundación Yuste, 27-29 de junio de 2022. 40 becas disponibles.

Por tercer año consecutivo, la Fundación Yuste en colaboración con el Gabinete de Iniciativas Transfronterizas de la Junta de Extremadura organiza el Curso de Verano Diálogos Ibéricos que pretende reforzar las relaciones en materia de cooperación lingüística, literaria, cultural y académica.

En 2022 el curso se centrará en la figura de José Saramago con motivo de la conmemoración del centenario del nacimiento del Premio Nobel portugués, que fue nombrado miembro de la Academia Europea e Iberoamericana de Yuste en 1998, ocupando el sillón Rembrandt.

El curso tendrá lugar en el campus de Yuste, los días 27 a 29 de junio.

La Fundación Yuste ofrece 40 becas de matrícula, alojamiento y manutención para participar en el curso. El plazo para solicitar la beca termina el 20 de junio. Toda la información sobre las becas se encuentra aquí y aquí; el formulario para solicitar una beca es este.

Más información sobre el curso…

Iberian interfaces. Literary and Cultural Relations between Spain and Portugal, 1870-1930

Iberian interfaces. Literary and Cultural Relations between Spain and Portugal, 1870-1930

Antonio Sáez Delgado and Santiago Pérez Isasi. Palgrave Macmillan, 2022.

This book explores a key historical moment for literary and cultural relations between Spain and Portugal. Focusing on the period between 1870 and 1930, it analyses the contacts between Portuguese and Spanish writers and artists of this period, showing that, at least among the cultural elites, there were intense and fruitful dialogues across political and linguistic borders.

The book presents the Iberian Peninsula as a complex and multilingual cultural polysystem in which diverse literary cultures coexist and are mutually dependent upon each other. It offers a panoramic view of Iberian literary and cultural history, encompassing not just Portuguese and Spanish literary productions, but also Catalan, Galician and Basque works.

Translated into English by Eleanor Staniforth, from the original Spanish publication, De espaldas abiertas. Relaciones literarias y culturales ibéricas (1870-1930), Granada: Comares, 2018.

More information.

Pleibéricos 20 (17 de maio 2022, 19h – CET)

Especial Día das Letras Galegas

Participantes: Daniel Amarelo (University of Colorado Boulder), Beatriz Busto Miramontes (Universidade de Santiago de Compostela), Paula Carballeira (escritora e actriz experta en narrativa oral), Pablo García Martínez (Universidade de Santiago de Compostela), Elisa Serra Porteiro (University College Cork).

ModeraciónCatherine Barbour (Trinity College Dublin), David Miranda-Barreiro (Bangor University).

Programación:

Ligazón YouTube:https://bit.ly/PleiLetrasGalegas

Máis información do evento na páxina web www.pleibericos.wordpress.com e nas redes sociáis (Instagram e Twitter).

Conference “Conversations on Iberian Studies: Challenges and Opportunities”

University of Copenhaguen, 5-6 May 2022

This conference seeks to contribute to the current debate on Iberian Studies, an epistemological, academic, and institutional field that takes the Iberian Peninsula as interconnected, multilingual cultural and literary systems (e.g. Resina 2009; Isasi & Fernandes 2013; Gimeno Ugalde 2017; Solà & Pinheiro 2020).

The global development of Iberian Studies as a field of inquiry challenges national and monolingual traditions and offers a pathway to the future of research and teaching in modern languages. The contributions to this two-day conference present the work of International and Nordic scholars and encourage us to think innovatively about the challenges and opportunities that Iberian Studies presents for the humanities in Denmark.

It will be possible to follow the conference in streaming via Zoom.

Organizers: Ana Vera and Sacramento Roselló-Martínez, Department of English, Germanic and Romance Studies, University of Copenhagen

More information and Conference Programme available here.

Colóquio Internacional ‘Entremezes ibéricos’

Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa (28-29 de Abril de 2022)

No âmbito do projecto ENTRIB: Entremezes ibéricos: inventariação, edição e estudo realiza-se um cóloquio internacional, a decorrer nos dias 28 e 29 de Abril de 2022, na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Será apresentada a plataforma digital que alberga os resultados alcançados durante a execução deste projecto: um catálogo digital com mais de 4.500 títulos de teatro breve ibérico, juntamente com a edição sinoptica do corpus de entremezes que conheceram versões em diversas línguas ibéricas. 
 
Local: sala B 112C, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
Datas: dias 28 e 29 de Abril de 2022
Horário: das 10:00 horas às 17:30

Acesso ao programa completo.

Dossiê: “Imagens Interditas: censura e criação artística no espaço ibérico contemporâneo”

Dossiê: “Imagens Interditas: censura e criação artística no espaço ibérico contemporâneo”

Revista Diálogos, v. 26 n. 1 (2022)
Ana Bela Morais, Bruno Marques, Isabel Araújo Branco (Eds.)

Foi publicado, na revista Diálogos, do Departamento de História da Universidade Estadual de Maringá (Paraná, Brasil) o dossié Imagens Interditas: censura e criação artística no espaço ibérico contemporâneo, coordenado por Ana Bela Morais, Bruno Marques e Isabel Araújo Branco.

Grande parte do século XX ibérico foi marcado pela censura imposta por regimes ditatoriais (em especial o Estado Novo e o Franquismo) que visavam todas as formas de expressão, principalmente a comunicação social, o cinema e a literatura. Em paralelo surgem fenómenos de resistência, seja abertamente, seja na clandestinidade, que desenvolveram movimentos como o neo-realismo em Portugal e o tremendismo em Espanha. Nesse país, após o fim da Guerra Civil, grande parte dos intelectuais emigraram, construindo, então, uma impressionante literatura de exílio, contando uma versão alternativa à História propagada pelo regime vencedor.

Este dossié pretende dar resposta a algumas das questões relativas a estes mecanismos censórios: Qual a diferença entre as imagens que passam diante dos nossos olhos e aquelas que o imaginário produz? Quais as mais poderosas e “subversivas”? O que justifica, nesse caso, a censura? As imagens em si, os seus propósitos ou os seus usos? São as imagens que são censuradas ou o que pensamos e fazemos depois com elas? A tensão entre visibilidade e invisibilidade, entre imagem vista e imagem imaginada, endereça-nos para as complexas relações entre literatura e artes visuais.

Este dossiê resulta do primeiro Congresso Internacional ‘Imagens Interditas. Cinema e literatura no espaço ibérico – séculos XX e XXI‘, que decorreu a 12, 13 e 14 de Abril de 2021, numa organização do CEComp – Centro de Estudos Comparatistas (Faculdade de Letras da Universidadede Lisboa), em colaboração com o IHA – Instituto de História da Arte (Universidade NOVA deLisboa) e o CHAM – Centro de Humanidades (Universidade NOVA de Lisboa, Universidade dos Açores).

Acesso ao site da revista.