Areas of interest: Iberian Studies – Galician Studies – Portuguese Studies – Comparative Literature.

Xaquín Núñez Sabarís is an Associated Professor (Professor Associado) in the Department of Romance Studies of the Universidade do Minho, Portugal. He works on his research at the Center for Humanities Studies in that same university, as well as in the research group “Identidade(s) e Intermedialidade(s)”. He is also a member of the research group studying the works of Valle-Inclán at the Universidade de Santiago de Compostela. His research deals with contemporary Spanish (micro-)narrative, theatre and intermediality, as well as with the pedagogy of literature in a multilingual context.

Xaquín Núñez Sabarís has extensive publications on the relations between Spanish and Portuguese literatures and cultures, placing particular attention on Modernism and Luso-Galician relations. He co-edited the volume Diálogos Ibéricos sobre a Modernidade (2011) and several articles on the relation between Valle-Inclán in Portugal, such as “Valle-Inclán en la escena portuguesa” (2011) and “La recepción de Eça de Queiros en Valle-Inclán: las traducciones” (2011). Other publications include “Converxencias actuais entre o teatro galego e o portugués: Construíndo un teatro do aquí” (2014) or “A cabeça do Baptista (2010). El teatro de Valle-Inclán en Portugal, con la escena gallega como telón de fondo” (2017).

More information: Institutional website, Personal website,

 

Xaquín Núñez Sabarís’s publications in the IStReS database:

Nuñez Sabarís, Xaquín. 2010. ‘Eça de Queirós en Valle Inclán’. In Diálogos Ibéricos e Iberoamericanos : Actas del VI Congreso Internacional de ALEPH, edited by Ângela Fernandes, Fátima Fernandes da Silva, José Pedro Sousa, Isabel Araújo Branco, Isabel Dâmaso Santos, Margarida Borges, Rita Bueno Maia, and Sara Rodrigues de Sousa, 87–96. Lisbon: ALEPH – Asociación de Jóvenes Investigadores de la Literatura Hispánica & Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. http://www.asociacionaleph.com/files/actas/ActasVICongreso.pdf.

Núñez Sabarís, Xaquín, ed. 2011a. Diálogos Ibéricos sobre a Modernidade. Colecção Hespérides Literatura 25. Ribeirão, V. N. Famalicão: Húmus / Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho. https://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/23587/1/Dialogos%20ibericos%20sobre%20modernidade.pdf.

———. 2011b. ‘La recepción de Eça de Queiros en Valle-Inclán: las traducciones’. Queirosiana. Estudos sobre Eça de Queirós e a Sua Geração, no. 18-19-20-A Obra Queirosiana no espaço das Línguas Románicas: 19–28.

———. 2011c. ‘Valle-Inclán en la escena portuguesa’. Edited by Margarita Santos Zas. Theatralia – Revista de poética del teatro, no. XIII-Valle-Inclán en el Gran Teatro del Mundo: 119–38.

———. 2014. ‘Converxencias actuais entre o teatro galego e o portugués: Construíndo un teatro do aquí’. Edited by Santiago Pérez Isasi. 1616 – Anuario de Literatura Comparada, no. 4-Número monográfico sobre “Relaciones culturales ibéricas”: 77–106.

———. 2017. ‘A cabeça do Baptista (2010). El teatro de Valle-Inclán en Portugal, con la escena gallega como telón de fondo’. Anagnórisis. Revista de investigación teatral, no. 15 (June): 620–42.

———. 2019. ‘Vigo noir. Xeografías literarias e relacións intersistémicas na novela negra galega’. Tintas. Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane. 8: 105–20.

Núñez Sabarís, Xaquín, and Isabel Cristina Mateus. 2012. ‘Cenografias deformantes e performance dramática em Fialho de Almeida e Valle-Inclán’. In Modernidades Comparadas. Estudos Literários / Estudos Culturais Revisitados, edited by Eunice Ribeiro, 33–52. Braga: Centro de Estudos Humanísticos/Húmus. http://repositorium.sdum.uminho.pt/handle/1822/35185.