Areas of interest: Iberian Studies – Catalan Studies – Comparative Literature – Travel Literature
Juan Miguel Ribera Llopis is a Professor of the Catalan Philology Department at the Universidad Complutense Madrid, Spain, specialized in Comparative Literature, History and Geography, and Languages of Urban Spaces. His interests include Catalan literature and culture, Iberian Studies and Travel Literature.
Ribera Llopis has contributed greatly to the advancement of Iberian Studies through publications such as Literaturas catalana, gallega y vasca (1984), “Las letras catalanas y gallegas en el sistema hispano y su proyección en el canon europeo (II): canon y literaturas minorizadas” (2006), Projecció i recepció hispanes de Caterina Albert i Paradís, Víctor Català, i de la seva obra (2007), “‘Estudio’ (1913-1920): recepción de la cultura gallega en una revista catalana de expresión castellana” (2013) and “Las letras catalanas y el entramado peninsular contemporáneo: modos y tópicos interliterariamente conectores” (2014).
More information: Institutional website
Juan MIguel Ribera Llopis’s publications in the IStReS database:
Arroyo Almaraz, Antonio, and Juan Miguel Ribera Llopis. 2009. Literaturas peninsulares en contacto: castellana, catalana, gallega y vasca. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
Madrenas Tinoco, María Dolores, María Victoria Navas Sánchez-Elez, and Juan Miguel Ribera Llopis. 2007. ‘Dos escritoras del Novecientos: Matilde Ras y Rosa M. Arquimbau’. Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca, no. 13: 111–29.
Madrenas Tinoco, María Dolores, and Juan Miguel Ribera Llopis. 2006. ‘Las letras catalanas y gallegas en el sistema hispano y su proyección en el canon europeo (II): canon y literaturas minorizadas’. 1616: Anuario de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, no. 11: 179–88.
———. 2007. ‘Contrallums epistolars: Un perfil de Caterina Albert i Paradís – Víctor Català des de fora de l’àmbit prop’. In , edited by Ramón Panyella, 457–68. Lleida: Punctum.
———. 2016. ‘“Estudio” (1913-1920): presència i projecció de la cultura catalana en una revista barcelonina d’expressió castellana’. Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca 21: 105–20.
Madrenas Tinoco, María Dolores, Juan Miguel Ribera Llopis, and Olivia Rodríguez González. 2000. ‘Vicente Risco y Carles Sindreu: perfil y suerte del “novirretratismo” ramoniano en las literaturas peninsulares’. Revista de Filología Románica 17: 319–39.
———. 2004. ‘Perfiles quijotescos en la narrativa catalana y gallega de principios del novecientos: S. Rusiñol y A. R. Castelao’. In La literatura en la literatura: actas del XIV simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, edited by Magdalena León Gómez, 199–210. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos.
Navas Sánchez-Elez, María Victoria, and Juan Miguel Ribera Llopis, eds. 2012. Lisboa: finis terrae entre dos horizontes. Santiago de Compostela: Andavira Editora. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=501866.
———. 2015a. ‘“Semanario Pintoresco Español” (1836-1857): noticias sobre cultura catalana en la prensa romántica centropeninsular’. Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca 20: 71–93. https://doi.org/10.5944/rllcgv.vol.20.2015.15926.
———. 2015b. ‘“Semanario Pintoresco Español” (1836-1857): noticias sobre cultura gallega en la prensa romántica centropeninsular’. Madrygal. Revista de Estudios Gallegos 18: 481–93. https://doi.org/10.5209/rev_MADR.2015.v18.48571.
Navas Sánchez-Elez, María Victoria, Juan Miguel Ribera Llopis, and Carmen Mejía Ruiz. 2014. ‘Páginas portuguesas, catalanas y gallegas de Álvaro Cunqueiro en Destino (1961-1976)’. Suroeste. Revista de literaturas Ibéricas, no. 4: 153–60.
Popeanga Chelaru, Eugenia, and Juan Miguel Ribera Llopis. 2004. ‘Gil Vicente y la tradición peninsular de los viajes a ultratumba’. In Gil Vicente, clásico luso-español, edited by María Jesús Fernández García and Andrés José Pociña López, 221–32. Mérida: Junta de Extremadura.
Ribera Llopis, Juan Miguel. 2003a. ‘Relaciones entre los teatros contemporáneos castellano, catalán y gallego’. In Historia del teatro español, 2-Del siglo XVIII a la época actual:2953–70. Editorial Gredos. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1091617.
———. 2003b. ‘Una antología de corte iberista’. In Dos culturas hispánicas en diálogo, 43–46. Barcelona: Generalitat de Catalunya / Delegación del Gobierno de Cataluña en Madrid.
———. 2004a. ‘Aires de mi tierra (1892): notas a propósito da traducción de Constantí Llombart’. In Actas do I Congreso Internacional ‘Curros Enríquez e o seu tempo’ (Celanova, 13-15 de setembro do 2001), 2:435–53. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5200463.
———. 2004b. ‘Literaturas galega e catalá desde 1939: para unha comparación da narrativa histórica (II)’. In Bases metodolóxicas para unha historia comparada das literaturas na península ibérica, edited by Anxo Tarrío Varela and Anxo Abuín González, 371–99. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
———. 2005. ‘Arqueologia i lectures castellanes o carpetovetòniques de Joan Fuster’. In Joan Fuster, vicios de la lectura, 123–49. Valencia: Universitat de València.
———. 2007a. ‘Los sentidos en las ciudades de Alonso Zamora Vicente y de Vicent Andrés Estellés’. Revista de Filología Románica Anejo V: 187–94. https://doi.org/10.5209/rev_RFRM.2007.n1.10658.
———. 2007b. Projecció i recepció hispanes de Caterina Albert i Paradís, Víctor Català, i de la seva obra. Girona: Curbet Edicions.
———. 2009a. ‘Emilia Pardo Bazán & Blanca de los Ríos & Caterina Albert i Paradís – Víctor Catalá: juego de damas a tres’. In La literatura de Emilia Pardo Bazán, edited by José Manuel González Herrán, Cristina Patiño Eirín, and Ermitas Penas Varela, 635–46. A Coruña: Real Academia Galega / Fundación Caixa Galicia. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3173072.
———. 2009b. ‘Presentació del treball sobre les relacions i la projecció hispanes de Caterina Albert i Paradís “Víctor Català” i la seva obra’. In Actes de les Terceres Jornades d’Estudi sobre la vida i l’obra de Caterina Albert ‘Víctor Català’ (en ocasió del centenari de “Solitud” 1905-2005), edited by Enric Prat and Pep Vila, 369–74. Girona: Curbet Edicions.
———. 2010a. ‘Des de l’horitzó veí: a propòsit de Víctor Català’. In Traducción y autotraducción en las literaturas ibéricas, edited by Enric Gallén, Francisco Lafarga, and Luis Pegenaute, 349–64. Relaciones literarias en el ámbito hispánico 2. Bern / New York: Peter Lang. http://www.beck-shop.de/fachbuch/inhaltsverzeichnis/9783034304498_TOC_001.pdf.
———. 2010b. ‘Els escriptors finiseculars a la llar hispana i els fluents llindars d’un model d’interliterarietat’. Caplletra: revista internacional de filología, no. 48: 71–92.
———. 2010c. ‘Modelos literarios de la Renaixença: Ángel Saavedra, duque de Rivas, en la poética de Joaquim Rubió i Ors’. In Ángel Saavedra, escritor emblemático del romanticismo español, 9–21. Temuco (Chile): Ediciones de la Universidad de La Frontera.
———. 2011. ‘Salvador Espriu en el cau del Minotaure’. In Entre Literatures. Hegemonies i perifèries en els processos de mediació literària, edited by Gabriella Gavagnin and Víctor Martínez-Gil, 135–49. Lleida: Punctum.
———. 2012. ‘¿Un rentable “perfecte film burgès”?: Gaziel “et alii” en Lisboa’. In Lisboa: finis terrae entre dos horizontes, edited by María Victoria Navas Sánchez-Elez and Juan Miguel Ribera Llopis, 195–216. Santiago de Compostela: Andavira Editora. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=501866.
———. 2013a. ‘Centre-Peninsular Considerations on Catalan Literary Regeneration: An Everlasting Code?’ In Looking at Iberia: A Comparative European Perspective, edited by Santiago Pérez Isasi and Ângela Fernandes, 165–80. Hispanic Studies: Culture and Ideas 56. Oxford / New York: Peter Lang.
———. 2013b. ‘La presència dels intel•lectuals positivistes i dels escriptors realistes catalans en les revistes literàries madrilenys: dels índex de la “Revista Contemporánea” (1875-1907) als volums de “La España Moderna” (1889-1914)’. In De realisme. Aproximacions i testimonis, edited by Josep M. Domingo Clua and Anna Llovera, 257–74. Lleida: Punctum.
———. 2013c. ‘Signatures i títols castellans a “Verbo. Cuadernos literarios (1946-1956)” en i segons Joan Fuster’. In Lectures dels anys cinquanta. II Simposi de literatura comparada catalana i espanyola, edited by Enric Gallén and José Francisco Ruiz Casanova, 35–58. Lleida: Punctum / TRILCAT. https://docs.google.com/file/d/0B4DRuHILv264NEZGSDQ5ZkdQNWc/edit.
———. 2014a. ‘Álvaro Cunqueiro en las páginas de “Destino” (1961-1976): estrategias a favor de un imaginario ibérico en castellano (I)’. In Mil e un Cunqueiros: novas olladas para un centenario, do 28 de setembro ao 1 de outubro de 2011, edited by Manuel Forcadela, Teresa López, and Dolores Vilavedra Fernández, 507–19. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega. http://consellodacultura.gal/publicacions-dixitais/acta.php?libro=2616.
———. 2014b. ‘Las letras catalanas y el entramado peninsular contemporáneo: modos y tópicos interliterariamente conectores’. Edited by Santiago Pérez Isasi. 1616: Anuario de Literatura Comparada 4-Relaciones culturales ibéricas: 59–76.
———. 2015a. ‘Corifeus, lloes i libels espriuans des de Sepharad’. Indesinenter. Anuari Espriu 10: 137–54.
———. 2015b. ‘Introducción [Literaturas ibéricas. Teoría, historia y crítica comparativas]’. Edited by Juan Miguel Ribera Llopis, Óscar Fernández Poza, Diego Muñoz Carrobles, and Rocío Peñalta Catalán. Revista de Filología Románica Anejo IX: Literaturas ibéricas. Teoría, historia y crítica comparativas: 11–16. https://doi.org/10.5209/rev_RFRM.2015.50122.
———. 2019. ‘Identitats i polifonia literàries. Claus centrípetes i centrífugues a la xarxa peninsular’. In Perspetivas críticas sobre os estudos ibéricos, 243–54. Biblioteca di Rassegna iberistica 16. Venice: Edizioni Ca’Foscari. https://edizionicafoscari.unive.it/libri/978-88-6969-324-3/.
Ribera Llopis, Juan Miguel, and Antonio Arroyo Almaraz. 2002. ‘La relación norte-sur como eje estructurador de la poética urbana en la narrativa del siglo XIX: “Fortunata y Jacinta” y “La febre d’’ or””’. In Estudios de literatura comparada: norte y sur, la sátira, transferencia y recepción de géneros y formas textuales, edited by José Enrique Martínez Fernández, 123–32. León: Universidad de León. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2009710.
Ribera Llopis, Juan Miguel, Óscar Fernández Poza, Diego Muñoz Carrobles, and Rocío Peñalta Catalán, eds. 2015. Revista de Filología Románica – Anejo IX: Literaturas ibéricas. Teoría, historia y crítica comparativas. Vol. Anejo IX. Madrid: Universidad Complutense de Madrid. https://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/issue/view/2704/showToc.
Ribera Llopis, Juan Miguel, and María Dolores Madrenas Tinoco. 2009. ‘Caterina Albert i Paradís – Víctor Català a l’àmbit hispà. Escorç d’estudi sobre relació i projecció literàries’. In Actes de les Terceres Jornades d’Estudi sobre la vida i l’obra de Caterina Albert ‘Víctor Català’ (en ocasió del centenari de “Solitud” 1905-2005), edited by Enric Prat and Pep Vila, 343–59. Girona: Curbet Edicions.
Ribera Llopis, Juan Miguel, and Carmen Mejía Ruiz. 2003. ‘Preguerra, guerra y posguerra españolas bajo la mirada femenina: Ma J. Canellada, M. Rodoreda y X.Torres’. In Con Alonso Zamora Vicente: Actas del Congreso Internacional ‘La Lengua, la Academia, lo Popular, los Clásicos, los Contemporáneos’, 2:959–66. Alicante: Universitat d´Alacant / Universidad de Alicante. http://www.cervantesvirtual.com/obra/preguerra-guerra-y-posguerra-espanolas-bajo-la-mirada-femenina-m-j-canellada-m-rodoreda-y-x-torres/.
Ribera Llopis, Juan Miguel, and Olivia Rodríguez González. 2007. ‘Mútues notícies gallegues i catalanes dels temps de l’avantguarda’. In Actas VII Congreso Internacional de Estudos Galegos: mulleres en Galicia: Galicia e os outros pobos da península. Barcelona, 28 ó 31 de maio de 2003, edited by Helena González Fernández and María Xesús Lama López, 2 (CD-ROM: comunicacións):655–64. A Coruña: Ediciós do Castro / Asociación Internacional de Estudios Galegos / Universitat de Barcelona. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2944780.
Ribera Llopis, Juan Miguel, Olivia Rodríguez González, and María Dolores Madrenas Tinoco. 2002. ‘Escritura y “mundillo” literario como materia “satirizable” en la reciente narrativa breve peninsular’. In Estudios de literatura comparada: norte y sur, la sátira, transferencia y recepción de géneros y formas textuales, edited by José Enrique Martínez Fernández, 365–74. León: Universidad de León. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2009745.
Rodríguez González, Olivia, and Juan Miguel Ribera Llopis. 2000. ‘Relaciones literarias gallego-catalanas, 1920-1939: materiales y propuestas para su estudio’. Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca, no. 7 (2001): 121–30.